急性淚腺炎的診斷可分別或同時累及淚腺的瞼葉或眶葉，表現為眶外上方局部腫脹、疼痛，上瞼水腫呈S型彎曲變形，耳前淋巴結腫大。觸診可捫及包塊，有壓痛，結膜充血、水腫，有粘性分泌物。提起上瞼，可見淚腺腫大充血。急性液腺炎病程通常短暫，可自行緩解，但也可形成膿腫。具體診斷依據為：
1.發病急，多為單側，局部紅腫，疼痛、壓痛，伴有炎癥性上瞼下垂，鄰近結膜水腫充血。眶部淚腺發炎時還可伴有眼球向內下方移位、運動受限、復視等癥狀。
2.眶上緣外側下方可觸到腫脹的淚腺，將上瞼提起眼向下轉時，可看到腫脹的淚腺從外上方結膜下膨出。
3.耳前淋巴結腫大，體溫升高，全身不適。
淚腺發炎需要和下面的癥狀相互鑒別。
淚腺腫大：淚腺腫大呈扁平狀或杏仁狀。
急性淚腺炎：限于瞼部腺或眶部腺，甚至同時發炎，局部疼痛流淚，上瞼外1/3處瞼緣紅腫，上瞼下垂(炎癥)，同時伴有眼瞼高度水腫，若提起上瞼，令眼球下轉時，可見淚腺膨出部分，嚴重者可使眼球向下內出移位，耳前淋巴結腫大壓痛，通常1～2周后炎癥消退，化膿者可自行穿破形成暫時性瘺管，亦有轉變成亞急性或慢性。
局部熱敷，全身應用抗生素，如已成熟則切開排膿，瞼部者由結膜切開，在眶部者則應由皮膚切開。
