鹽酸曲馬多膠囊

薄荷通吸入劑

　　主要成分：含鹽酸曲馬多(C16H29NO2·HCL)應為標示量的90.0～110.0%。

薄荷腦 冰片 樟腦 水楊酸甲酯 桉油

大連貝爾藥業有限公司

廣東泰恩康制藥廠有限公司

國藥準字H10950223

國藥準字Z20026891

用于癌癥、術后、骨折、創傷、關節、神經系統等急、慢性疼痛。

散風開竅。為感冒鼻塞的輔助用藥。

　　單次劑量：成人及14歲以上者：1—2個膠囊就少量水服用(50—100mg鹽酸曲馬多)，如果鎮痛不滿意，30—60分鐘以后可再給予1個膠囊。如果疼痛劇烈，鎮痛要求較高，應給予較高的初始劑量(2個膠囊)。每日劑量：一般情況下每日曲馬多總量400mg(8個膠囊)已足夠，但在治療癌性疼痛和重度術后疼痛時，可使用更高的日劑量。

打開旋蓋，用鼻吸入。

　　酒精、安眠藥、鎮痛劑或其他精神藥物急性中毒患者禁用。

使用吸入劑可能導致輕微的副作用，如口干、喉嚨刺激或咳嗽。在極少數情況下，可能會出現過敏反應，如皮疹或呼吸困難。如果出現嚴重副作用，應立即停止使用并咨詢醫生。

用于癌癥、術后、骨折、創傷、關節、神經系統等急、慢性疼痛。

散風開竅。為感冒鼻塞的輔助用藥。

　　鹽酸曲馬多主要作用于中樞神經系統與疼痛相關的特異性受體。無致平滑肌痙攣作用。在推薦劑量下，不會產生呼吸抑制作用，對血流動力學亦無顯著影響。耐藥性和依賴性很低。動物試驗未發現曲馬多的致畸形。

對阿片類藥物敏感者、患有驚厥性疾病者及妊娠和哺乳期婦女慎用。可能影響駕駛和機械操作能力。孕婦、哺乳期婦女及對嗎啡類藥物有耐受性的患者慎用，肝、腎功能不全患者酌量使用。不得和單胺氧化酶抑制劑同用，與中樞安靜劑（如安定等）合用時需減量。長期使用不能排除產生耐藥性或藥物依賴性的可能。由于劑量原因，不推薦14歲以下兒童服用曲馬多膠囊。老年病人（年齡超過75歲）的藥物清除時間可能延長，因此應根據個體需要延長給藥間隔時間。

使用吸入劑可能導致輕微的副作用，如口干、喉嚨刺激或咳嗽。在極少數情況下，可能會出現過敏反應，如皮疹或呼吸困難。如果出現嚴重副作用，應立即停止使用并咨詢醫生。